Over Yatiyana

Yatiyaña is op 24 juni 1987 in de stad São Paulo in Brazillië opgericht door Boliviaanse muzikanten. Yatiyaña is een Aymara woord dat in het Nederlands “communicatie en doorgeven” betekent.

Vandaag de dag bestaat de muziekgroep Yatiyaña uit Boliviaanse muzikanten. Ze hebben het doel om de Andescultuur meer bekendheid te geven in Europa en voornamelijk hier in Nederland. Dat doen ze door gebruik te maken van hun muziek van traditionele instrumenten en gaan daarbij gekleed in kleurrijke Boliviaanse kleding.

! De website van Yatiyana wordt momenteel vernieuwd en is dus nog niet helemaal compleet. Achter de schermen wordt hard gewerkt aan de invulling van alle pagina’s. !

Heeft u in de tussentijd vragen, neem dan gerust contact met ons op:

Yatiyana de Bolivia (t.a.v. Roberto Callisaya)
Tel: 06-14595944
Mail: contact@yatiyana.nl

YATIYAÑA EN DE ANDES MUZIEK

De Boliviaanse muziek is verbonden met de natuur en de cosmos. Het is muziek die de mystiek van het hooggebergte weerspiegelt. Waar de Condor de koning der hoogten leeft, en de hoogvlakte die op 4000 meter hoogte het Titicaca, het hoogste meer ter wereld, herbergt.

 Onze muziek is verbonden met de vruchtbare valleien, met moeder aarde en vader zon. Zij geeft de melancholie weer die ligt in het introverte karakter van de Andesvolken, welke werd versterkt door het lijden onder 500 jaar van onderdrukking en de plundering en vernietigen van hun duizenden jaren oude culturen, maar zij weerspiegelt ook de vitaliteit, de kracht waarmee het volk de slagen doorstaat.

De muziek die Yatiyaña brengt, geeft niet alleen de Boliviaanse sentimenten weer maar ook die van onze broederlanden, waarmee wij ons willen voegen bij de zo belangrijke gevoelens van verwantschap in ons werelddeel.

We proberen datgene te verzamelen wat ons cultureel bindt, wat de grote meerderheid van de Andesbevolking gemeenschappelijk heeft in haar dagelijkse bestaan. Die werkelijkheid van magisch realisme waaraan zij traditioneel uitdrukking geeft in haar muziek en dans.

Yatiyaña wil via deze muziek, die ondanks eeuwen van onderdrukking voortleeft en levend blijft, de culturele identiteit van de Andesvolken uitdragen, van de “campesinos”, maar ook van de mestiezen, arbeiders en bewoners van sloppenwijken. Hiermee geven wij uiting aan dat wat voortleeft vanuit onze oorsprong als Aymaras en Kechuas.

Grupo Yatiyaña

Op vrijdagavond 17 december 2021 organiseren wij ons elfde Concert in de Kersttijd, nuestro concierto navideño 2021 in de Agnus Dei-Kerkin Waalre. Aanvang 20.00 uur. De toegang voor leden van de Asociación en van de Agnus Deikerk is gratis. Niet-leden betalen 5 euro, te voldoen op bankrekeningnummer NL26 INGB 0001090996 ten name van Asociación Iberoamericana Eindhoven of contant bij de ingang van de kerk. Aanmelden is niet nodig.

EmbajadaBolivia

Met de zeer gewaardeerde hulp van de ambassade van Bolivia in Den Haag zijn wij er in geslaagd om de Grupo Yatiyaña te contracteren om deze avond te verzorgen met authentieke Boliviaanse muziek.

Yatiyaña is op 24 juni 1987 opgericht in São Paulo (Brazilië) door Boliviaanse muzikanten. ‘Yatiyaña’ is een Aymara woord dat in het Nederlands ‘communiceren en doorgeven’ betekent.
Vandaag de dag bestaat de basis van de muziekgroep Yatiyaña uit Boliviaanse en Nederlandse muzikanten. Ze willen graag meer bekendheid geven aan de cultuur van de Andes, in Europa maar voornamelijk hier in Nederland. Dat doen ze door bij hun concerten gebruik te maken van traditionele instrumenten. Zij gaan daarbij gekleed in kleurrijke Boliviaanse kleding.

De groep bestaat uit: Wilde Narvick Peñaloza Estrada, Bladimir Duarte, Gabriela Espinoza Vazquez, Judien Luinenburg, Roberto Callisaya, Ana Wijnen en Rieuwert Libbenga.

VillancicosMeer weten over wat ‘villancicos’ (Spaanstalige kerstliederen) zijn of hoe ze in Bolivia terecht zijn gekomen en uitgevoerd worden? Klik dan hier. Dit artikel is in het Spaans maar het kan met Google translate gemakkelijk vertald worden.

Programma

Primera Parte – vivencias Bolivianas

  1. Sawtasir Q’aptasir Warmi (Jacha sicus = Sicus Grandes – Mujer Hilando – ritmo huayño sicuri).
  2. Ven a mi casa – ritmo canción
  3. Huaycho Huaycho Torito – Villancico – ritmo Huayño auqui
  4. Morenada Navideña – ritmo Morenada
  5. Cantan las Aves – Villancico – ritmo Carnavalito
  6. Chuwa Yaku – (Agua clara) – ritmo Tonada
  7. Tata Quillacas – ritmo Pujllay Calcheno
  8. Niño Manuelito – Villancico – ritmo Chacarera
  9. Sicuri Fiesta Aymara – ritmo sicuri

Segunda Parte – La Natividad

  1. Encuentro – ritmo carnavalito
  2. La Peregrinación – ritmo huella pampeana
  3. El Nacimiento – ritmo vidala catamarqueña
  4. Estrella de Belén – ritmo Huayño alegre
  5. Aleluya – Chuntunqui – ritmo tundiqui
  6. Pastorcillo – Chuntunqui – ritmo Italaque
  7. Los Reyes Magos – ritmo taquirari Boliviano
  8. La Huida – ritmo vidala Tucumana
  9. Tiempo de Amor – ritmo Tonada
  10. La Marimorena – villancico ritmo Son
  11. Alegres de Corazon – canción
  12. Noche de Paz – canción

What’s new(s)?

Contact

Mail: contact@yatiyana.nl